traduction - feeling

feel (n.)

toucher, attouchement, propriété tactile, sentiment, ambiance

feel (v.)

palper  (V+comp), ressentir, sentir, tâter  (V+comp), toucher, tâtonner, chercher à tâtons, voir comme, penser, trouver, croire,estimer, tenir, réputer, avoir pour opinion, tenir pour, juger, se sentir, penser de, toucher du doigt, faire des attouchements, éprouver,chercher, être

feeling (adj.)

sensible, douloureux, endolori

feeling (n.)

émotion, impression, intuition, sensibilité, feeling, sentiment, sensation, sens, toucher, contact, idée, parfum,ambiance

feeling () (MeSH)

sentiment

feel affinity for (v.)

sentir proche

feel affinity with (v.)

sentir proche

feel aggrieved (v.)

être vexé  (V)

feel annoyed (v.)

irriter  (se+V)

feel ashamed (v.)

avoir honte  (V+de+comp)

feel at ease (v.)

être à l'aise

feel at home (v.)

sentir chez soi

feel at one's ease (v.)

être à l'aise

feel compelled (v.)

voir contraint  (se+V de+Ginf)

feel deeply ashamed (v.)

mourir de honte

feel for (v.)

avoir pitié  (V+de+qqn), avoir pitié de, chercher à tâtons, compatir, plaindre  (V+comp), prendre pitié de

feel forced (v.)

voir contraint  (se+V de+Ginf)

feel guilty about (v.)

sentir coupable

feel hurt (v.)

être vexé  (V), sentir insulté  (se+V)

feel impelled (v.)

voir contraint  (se+V de+Ginf)

feel like (v.)

avoir envie  (V+de+comp), désirer, sentir, se sentir, vouloir

feel nostalgia for (v.)

regretter

feel obliged (v.)

voir contraint  (se+V de+Ginf)

feel offended (v.)

être vexé  (V)

feel on top of the world (v.)

être aux anges, exulter, sauter de joie, se mettre en route

feel oppressed (v.)

étouffer  (V)

feel out (v.)

sonder  (V+comp;figuré)

feel qualms about (v.)

avoir des difficultés, avoir des problèmes, avoir du mal  (V+à+comp)

feel sleepy (v.)

avoir sommeil  (V)

feel sorry for (v.)

avoir pitié  (V+de+qqn), déplorer  (V+comp), lamenter  (se+V), pleurer

feel thirsty (v.)

avoir soif  (V)

feel with (v.)

sentir, tâter  (V+comp), toucher

bad feeling (n.)

amertume  (figuré), animosité, contrariété, hostilité, méchanceté

feeling for art (n.)

sens artistique

feeling of honor (n.) (American)

sens de l'honneur

feeling of honour (n.) (British)

sens de l'honneur

fellow feeling (n.)

commisération, sympathie  (N + pour + N)

fellow-feeling (n.)

sympathie

get the feeling of (v.)

sentir  (V+comp;V+comp--attrib(comp);V+discours indirect;V+Pinf;V+Pparticipiale;figuré)

have a feeling (v.)

avoir le pressentiment  (V+de+comp), pressentir  (V+comp;V+que+[Gindic|Gsubj])

have a feeling that (v.)

avoir idée  (V+que+Gindic)

have a scary feeling (v.)

avoir le pressentiment  (V+de+comp), pressentir  (V+comp;V+que+[Gindic|Gsubj])

ill feeling (n.)

contrariété

ill-feeling (n.)

rancune

intuitive feeling (n.)

intuition

tight feeling (n.)

oppression