Attendez, je ne vous suis pas. | I'm not sure I follow you. |
Il attend avant de prendre parti. | He's sitting on the fence. |
Il n'est pas nécessaire de se décider tout de suite. | We don't need to decide right away. |
Il ne faut pas juger trop vite. | We shouldn't jump to conclusions. |
Il ne faut rien précipiter. | Let's not do anything in a hurry. |
J'aimerais attendre un peu pour voir ce qui va se passer. | I'd rather wait and see what happens. |
Je n'ai pas la moindre idée. | I don't have the faintest idea. |
Je n'arrive pas à me décider. | I just can't make up my mind. |
Je ne sais pas quelle conclusion en tirer. | I'm in two minds about it. |
Je ne sais pas trop quoi en penser. | I don't know what to say about it. |
On en reparlera demain. | Let's sleep on it. |
On fait peut-être une bêtise. | We could be making a mistake. |
On ferait peut-être mieux d'y aller. | It might be better to go. |
Où voulez-vous en venir? | What are you driving at? |
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire